혹시 당신이 힘들어하고,
세상의 좋지 않은 일들이 항상 주위에 있다고 느껴지고,
왜 자신이 존재하는지 그 이유에 대해서 자신이 없다면,
그러는 중이라면,
당신에게 고백할 것이 있습니다.
당신은 생각하는 힘이,
느낄 수 있는 감정이 있습니다.
당신을 위해 기도하는 부모와 친구가 있고,
외로움이 느껴질 때 되돌아보며 그릴 수 있는 과거가 있고,
많지는 않더라도 아름다운 추억이 있습니다.
힘들 때 당신을 생각하며 위로받는 친구와
읽어보며 입가에 미소를 띠게 하는 오래된 일기장도 있고,
어설픈 모습이지만 귀여운 어린 시절 사진들이 있습니다.
조용한 밤, 즐겨 들을 수 있는 노래가 있고,
생각나면 가슴이 아프기도 하지만 작은 그리움을 남기는 누군가가 있고,
가끔 마주치면 무척이나 반가워하는 오래전 친구들이 있습니다.
아침이면 당신을 바쁘게 하는 일이 있고,
피곤한 하루를 보낸 당신에게는 휴식을 줄 밤이 있습니다.
무엇보다도 당신에게는
사라져가는 많은 이들이 아쉬워하는 지금이 있고,
조금은 두렵지만 설레기도 한 미래가 있습니다.
그리고 당신에게는
당신의 모든 것을 아름답게 볼 수밖에 없는 내가 있기에
당신의 모든 것이 아름답게 느껴지는,
오직 당신만의,
참으로 당신을 사랑하는 내가 이렇게 있습니다./옮긴 글-
